Κυριακή 28 Οκτωβρίου 2012

Τα τραγούδια…οι ήλιοι μου #10


Σαλταδόροι. Μια ιδιόμορφη ομάδα παράτολμων νέων μικροκατεργαραίων, που έκαναν «σάλτο-ρεσάλτο» σε καμιόνια, αποθήκες και άλλες γερμανικές εγκαταστάσεις και συναποκόμιζαν ό,τι μπορούσαν και ιδιαίτερα μπιτόνια με συνθετική βενζίνη, ρεζέρβες αυτοκινήτων και άλλα υλικά.

Πολλοί απ' αυτούς έχασαν τη ζωή τους κατά τις παράτολμες «επιχειρήσεις» τους, όπως ο αρχισαλταδόρος ο Φώντας, που έγινε τραγούδι όταν σκοτώθηκε εκεί «στη στρίψη του Βοτανικού», όπου έκοβαν ταχύτητα τα γερμανικά καμιόνια, δίνοντας ευκαιρία για το ρεσάλτο.

Τους Ελληνες συντοπίτες τους δεν τους πείραζαν, γιατί, εκτός των άλλων, δεν είχαν τίποτα να τους πάρουν!

Τα γερμανικά λάφυρά τους τα αποθήκευαν σε ξεροπήγαδα στην περιοχή Ασυρμάτου των Πετραλώνων και σ' αυτά περιλαμβάνονταν ακόμη και νάρκες και όπλα. Και δεν είναι λίγες οι φορές που αυτοί οι «Ρομπέν» των δρόμων μοίραζαν ιταλικές «πανιότες» και γερμανικές κονσέρβες σε παιδιά και οικογένειες που πέθαιναν από την πείνα. Γιώργος Κ. Τσαπόγας


Θα σαλτάρω
Στίχοι – Μουσική: Μιχάλης Γενίτσαρης


Η πρώτη ηχογράφηση του τραγουδιού (με στίχους διαφορετικούς από αυτούς που ηχογραφήθηκε στην Ελλάδα) έγινε στις ΗΠΑ από τον ρεμπέτη Γιώργο Κατσαρό (Θεολογίτη), ο οποίος τραγουδάει με τη συνοδεία μόνο της κιθάρας του:

 «Δεν τη φοβάμαι τη στενή, το ξύλο, την κουμπούρα, βρε
εκείνο που φοβήθηκα είν' η κομαντατούρα.
Όταν περνούν οι Γερμανοί, περνάνε μ' όλο πόζα,
πηδάω στ' αυτοκίνητο και τους τα κλέβω όλα.
Θα σαρτάρω, θα σαρτάρω, βρε
κι έτσι θα ξαναρεφάρω.
Μπενζίνες και πετρέλαια εμείς τα κυνηγάμε,
γιατ' έχουνε πολλά λεφτά και φίνα την περνάμε.
Θα σαρτάρω, θα σαρτάρω, βρε
και την τσίκα θα φουμάρω.
Ζηλεύουνε, δεν θέλουνε ντυμένο να με δούνε,
μπατίρη θέλουν να με δουν, για να φχαριστηθούνε.
Θα σαρτάρω, θα σαρτάρω, βρε
και την τσίκα θα φουμάρω».



Ο Μιχάλης Γενίτσαρης παίζει μπουζούκι και ερμηνεύει το τραγούδι του στην τηλεοπτική σειρά «Το μινόρε της αυγής». Οι στίχοι αυτής της εκτέλεσης είναι οι μόνοι που αναγράφονται στην αυτοβιογραφία του συνθέτη, στην οποία περιλαμβάνονται και οι στίχοι όλων των τραγουδιών του.

Ζηλεύουνε δε θέλουνε ντυμένο να με δούνε
μπατίρη θέλουν να με δούν για να φχαριστηθούνε

Θα σαλτάρω θα σαλτάρω τη ρεζέρβα να τους πάρω

Μα εγώ πάντα βολεύομαι γιατί την εσαλτάρω
σε κανα αμάξι Γερμανού και πάντα τη ρεφάρω

Θα σαλτάρω θα σαλτάρω τη ρεζέρβα να τους πάρω

Βενζίνες και πετρέλαια εμείς τα κυνηγάμε
γιατί έχουνε πολλά λεφτά και μόρτικα γλεντάμε

Σάλτα ρίξε τη ρεζέρβα γίνε ντου και σήκω φεύγα

Οι Γερμανοί μας κυνηγούν μα εμείς δεν τους ακούμε
εμείς θα τη σαλτάρουμε ώσπου να σκοτωθούμε

Θα σαλτάρω θα σαλτάρω τη ρεζέρβα να τους πάρω

(Στην φωτογραφία ο αξέχαστος Θανάσης Βέγγος από την ταινία του Ντίνου Κατσουρίδη «Τι έκανες στον πόλεμο Θανάση;»)

2 σχόλια:

ΕΥΡΥΤΑΝΑΣ ΙΧΝΗΛΑΤΗΣ είπε...

Πολύ ωραίο αφιέρωμα!
Αυτοί οι "γαβριάδες" της Κατοχής, αντικατόπτριζαν με το δικό τους τρόπο τη θέληση για ζωή και επιβίωση, αλλά μαζί και το ανυπόταχτο πνεύμα ενός λαού που με ΚΑΘΕ ΤΡΟΠΟ ήταν αποφασισμένος να αντισταθεί!

Ανώνυμος είπε...

Να προσθέσω ότι στην Ελλάδα το τραγούδι αυτό καθώς και άλλα λογοκριμένα της εποχής ηχογραφήθηκαν για πρώτη φορά το 1980 στο δίσκο "ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ ΤΗΣ ΚΑΤΟΧΗΣ" που κυκλοφόρησε από έναν τραγουδιστή που στην Ελλάδα του 2012 απαγορεύεται να λένε το όνομα του κυρίως αναρχοαριστεροί και φασίστες...το γιατί θα πρέπει να το ψάξουν αυτοί που έχουν το πρόβλημα.